Gerichtliche Einschreiben - Italien

Mit dem Dienst für Gerichtliche Einschreiben können alle Mitteilungen im Zusammenhang mit der Zustellung von gerichtlichen Dokumenten versendet werden, darunter Einschreiben gemäß Art. 139, 140, 660 ZPO sowie Art. 157 und 161 StPO.
Jeder Versand kann bis zu 100 Seiten (beidseitig bedruckt) umfassen und bietet so die notwendige Flexibilität, um Mitteilungen unterschiedlicher Art und Komplexität für jeden Empfänger zu verwalten.

Ja, der Rückschein (AR) ist für die rechtliche Gültigkeit der Zustellung eines gerichtlichen Schreibens verpflichtend. Er dient als rechtlicher Zustellnachweis. Es kann zwischen der Papier- und der digitalen Version (DIGITALES AR) gewählt werden. In beiden Fällen müssen die Absenderdaten mit denen für den Rückscheinempfang übereinstimmen.  

Das DIGITALE AR ist die elektronische Alternative zum Rückschein in Papierform. Es wird unmittelbar nach der Zustellung des gerichtlichen Schreibens per zertifizierter E-Mail (PEC) an den Absender gesendet und ermöglicht so eine sofortige Zustellung. Das digital signierte und mit Zeitstempel versehene PDF-Dokument kann über folgenden Endpoint heruntergeladen werden: GET /atti_giudiziari/{id}/destinatari/{IdDestinatario}/ardigitale

Hinweis: Die Empfänger-ID wird benötigt, nicht die Anforderungs-ID.

Beim gerichtlichen Einschreiben können optionale Felder wie:

• Chronologische Nummer
• Technologiepartner
• Notifizierender
• Notizen verwendet werden.

Es ist außerdem möglich, das Deckblatt vollständig zu individualisieren – z.?B. mit Logo, Unternehmensinformationen oder Werbeinhalten – über die API oder den Playground (mit Vorschau). Der Dienst enthält zudem eine Sendungsverfolgung, ein Annahmedokument sowie eine rechtskonforme digitale Archivierung für 2 Monate.

Der Status des Versands eines Gerichtlichen Einschreibens kann über den speziellen Dienst verfolgt werden, der unter dem Endpoint GET /tracking/{id} verfügbar ist, wobei die Versand-ID als obligatorischer Parameter erforderlich ist.

Hier sind die verfügbaren Statusmeldungen und ihre Bedeutung:

00: Accettata (ÜBERGANG) – Die Sendung wurde registriert, aber noch nicht bearbeitet.
01: Consegnato (ENDSTATUS) – Die Sendung wurde dem Empfänger zugestellt.
02: Giacenza (ÜBERGANG) – Die Sendung wartet an einer Abholstelle.
03: In restituzione (ENDSTATUS) – Die Sendung wird an den Absender zurückgesandt.
99: In lavorazione (ÜBERGANG) – Die Sendung wird derzeit bearbeitet.

Der Sendungsverfolgungscode (NumeroRaccomandata) des Gerichtlichen Einschreibens kann abgerufen werden, sobald die Sendung den Status SENT erreicht hat, indem eine Anfrage an den Endpoint GET /raccomandate/{id} gesendet wird.

Die maximale Seitenanzahl beträgt derzeit 50 oder 100, wenn die Option beidseitiger Druck aktiviert ist. Wenn ein Dokument hochgeladen wird, das mehr als 50 Seiten enthält, ohne dass die Option beidseitiger Druck aktiviert ist, generiert das System eine Fehlermeldung. In solchen Fällen ist es zwingend erforderlich, die Option beidseitiger Druck auszuwählen, um den Versand des Dokuments korrekt abzuschließen.

Ja, es ist möglich, das Deckblatt der Mitteilung vollständig anzupassen, indem beispielsweise das Logo, Unternehmensinformationen oder Werbeaktionen hinzugefügt werden.

Die Anpassung kann über die API mithilfe des speziellen Endpoints oder über den Playground erfolgen, der auch eine Vorschau vor dem Versand ermöglicht.

Das anpassbare Deckblatt ist verfügbar für folgende Dienste:

• Online-Einschreiben
• Internationales Einschreiben
• Gerichtliches Einschreiben
• Standardbrief Italien (Posta 4)
• Prioritätsbrief Italien (Posta 1)
• Postapriority
• Postamail

Die digitale Archivierung ist ein kostenloser und standardmäßig aktiver Dienst, der den Zugriff auf den versendeten Inhalt ermöglicht, der digital signiert und mit einem Zeitstempel von Poste Italiane versehen ist.
Dieser Dienst zertifiziert den Inhalt mit rechtlicher Gültigkeit und stellt ihn für 12 Monate zum Download bereit.

Die digitale Archivierung ist für folgende Postdienste verfügbar:

• Online-Einschreiben
• Internationales Einschreiben
• Gerichtliches Einschreiben
• Standardbrief Italien (Posta 4)
• Prioritätsbrief Italien (Posta 1)
• Postapriority
• Postamail

Der API-Dienst ermöglicht den Versand von Gerichtlichen Einschreiben an mehrere Empfänger gleichzeitig, ohne Einschränkungen. Dadurch ist der Dienst besonders nützlich für Unternehmen und Fachleute, die den Versandprozess automatisieren und Zeit sowie Ressourcen optimieren möchten.
Dank der integrierten Sendungsverfolgung kann jede Sendung in Echtzeit überwacht werden, was für zusätzliche Sicherheit und Zuverlässigkeit sorgt.

Ja, er ist als zusätzliche Option verfügbar und kann durch Setzen der Option “colori” auf true aktiviert werden.

Der Dienst für Gerichtliches Einschreiben richtet sich an eine Vielzahl von Akteuren, die gerichtliche Dokumente schnell, nachverfolgbar und gesetzeskonform versenden müssen, wie z. B.:

• Rechtsanwälte und Anwaltskanzleien: für die Zustellung von gerichtlichen Dokumenten auf nachvollziehbare und rechtskonforme Weise.
• Gerichte und Justizbehörden: für die digitale und nachvollziehbare Zustellung von Prozessdokumenten.

Der Komfort und die Effizienz des Online-Einschreibens vereinfachen und beschleunigen den Versandprozess und gewährleisten vollständige rechtliche Gültigkeit, die Annahmebescheinigung, die Zustellungsbenachrichtigung und die Inhaltszertifizierung.

Die Zustellzeiten für ein Gerichtliches Einschreiben in Italien betragen 5 Werktage.
Zu den angegebenen Zustellzeiten kommen folgende Bearbeitungszeiten hinzu: 1 Werktag für den Druck (T+1), wenn die Sendung bis 14:00 Uhr von Montag bis Freitag (außer an Feiertagen) angenommen wird.

Die Kosten für den Dienst beginnen bei 13,10 € zzgl. MwSt. und können je nach Seitenanzahl und gewählten Zusatzoptionen variieren. Die Kosten beinhalten die Annahmebescheinigung und die digitale Archivierung.